hupp_bridge (hupp_bridge) wrote,
hupp_bridge
hupp_bridge

Category:

Интервью с К.Мартенсом из Дублина (перевод).

Сегодня хочу предложить вам перевод интервью с Кшиштофом Мартенсом, тренером команды Монако, которая выиграла чемпинат Европы. Мне оно показалось любопытным, не могу сказать, что я согласен со всем, что говорит пан Мартенс, но решил свою точку зрения нигде не вставлять, можно в комментариях будет пообсуждать. Вот ссылка на оригинал.



Кшиштоф Мартенс один из величайших игроков в истории бриджа, сейчас он тренирует команду Монако, которая выиграла Европейский чемпионат в Дублине.

Кшиштоф, как обычно мы начинаем с наших пяти дилемм. Мы даем два слова, вы должны выбрать одно из них. Дом или путешествия?

Я люблю быть дома, а путешествую слишком много, это проблема. Моя жена принимает это, сейчас я провожу на выездах 60% времени, и только 40% дома. Этого недостаточно, но все принимают это.

Польская трефа или четырехкарточные мажоры?

Я думаю, надо играть две разные системы в зависимости от зональности. Более консервативную в зоне, и очень деструктивную до зоны. Если я все же должен выбрать, я за четырехкарточные мажоры, Польская трефа слегка архаична.

Вы сыграли с Гейром Хельгемо в паре в 1997 году, и выступили очень хорошо...

Мы играли супернатурально и выиграли Политикен ТОП-16 турнир в Копенгагене, используя только Стейман и Блеквуд.

Играть или тренировать?

Мне нравится и то, и другое. Эти процессы дают разное удовлетворение, если вы тренер чемпионов, это удовольствие помогать им в системных и технических вещах. Но я — игрок, я выиграл три Европейских чемпионата. Так что в первую очередь, я — игрок, а во вторую — тренер.

Голландская команда или французская?

Я знаю и ту и другую. Много лет назад я тренировал голландскую команду, я знаю всех их игроков, готовил им системы. Я получал удовольствие от работы с голландцами на протяжении двух лет. Сегодня мне нравится и французская команда, они улучшили мой французский. Французам на самом деле нужен тренер, они играют слишком консервативно и без достаточной активности. Надеюсь, за последние полгода я поменял их менталитет. Мне нравится французский стиль, но, например, когда я приехал к ним шесть месяцев назад, они давали счет в каждой масти, с каждой сдаче, это вредная привычка. Теперь они немного изменились. Например, Квантен открыл 2D — Малти с хх-KJ9хх-ххх-хх. Он выиграл сдачу, потому что его партнер Бомпис пошел против 3NT с AQx червей. Все остальные выпустили этот контракт ходом их KQJ пик.

Контра-тройка, да или нет?

Определенно, да. Но я против реконтры-тройки. Например, 1♣-р-1-Х-ХХ. В этой ситуации более практично показывать реконтрой силу, а не три карты в масти партнера. Если враги торгуют слишком активно, они должны платить за это. Реконтра должна показывать силу и приглашать партнера контрить, очень часто будет получаться 800 или 1100.

Вы пишете книги и основали академию Мартенса, расскажите нам об этом проекте.

Это отличный проект. У меня долгий опыт тренерской работы (я начал в 1999, тренируя Израиль). Сейчас у меня есть 2000 страниц материалов, и я стараюсь сделать проект для самого высокого уровня. Многие говорят, что мои книги слишком сложные, но они будут хорошо продаваться в течение следующих двадцати лет, уровень игроков растет. Пока я написал пятнадцать книг, готовлю еще три новые. Одна из них по профессиональной шлемовой торговле. 150 сдач из разных чемпионатов, сыгранных 15 профессиональными парами. Я освещаю все аспекты профессиональной шлемовой торговли. Ее уровень все еще очень слабый, я вижу много ошибок здесь на чемпионате. Нам нужно больше договоренностей. Для шлемовой зоны важны первые заявки.

Когда Циммерманн пригласил вас быть тренером Монако?

Год назад. Я думал, что Хельгемо-Хелнессу и Фантони-Нуньесу не нужен тренер, это оказалось неправдой, тренер нужен всем. Они рутинно играли в свою игру, но время от времени всем нужно менять точки зрения. Например, Хельгемо-Хелнесс поменяли открытия на втором уровне. Они привыкли к натуральным полублокам в трех мастях, но это слишком просто для оппонентов, особенно в лучшей зональности. Это как положить мяч на середину поля. Теперь они играют Малти в зоне, и два мажора до зоны, играют с различными вариациями. Раньше у них была система на восьми страницах, теперь страниц сорок. Они согласились играть многие новые конвенции, например, как показывать дополнительную длину трансферами, я был удивлен этим. После 2/1, 1♠-2-2-2NT — форсирует. На это 3♣ — фит в бубну; 3 показывает 5; 3 — 6♠4♥; 3♠— плохой трефовый фрагмент; 3NT 5422. Преимущество этого метода в том, что можно прямо согласовать масть на третьем уровне, и получить хороший вход в шлемовую зону, теперь можно показывать синглеты и ренонсы. Хельгемо и Хелнесс договорились играть так после первого же разговора. Это фантастика, они играли совершенно натурально, теперь у них есть секвенции вроде 1-2-2NT — форсинг.
Циммерманн и Мультон тоже приняли много нового. Я пытался подкорректировать торговлю Фантони-Нуньеса, но у них свои, специальные методы. Им трудно помочь, у них своеобразные договоренности и философия в торговле. Моя задача — помогать всем парам, после турниров я готовлю отчеты с интересными сдачами, моими комментариями, рекомендациями и решениями и, вероятно, это помогает игрокам прогрессировать.

Вы уделяете главное внимание торговле. Дюбойн говорит то же самое, импы приходят из торговли.

Да, я согласен. Это зависит от уровня. Если вы проанализируете матч Монако-Италия, то не найдете сдачу, где Хельгемо что-то выиграл, а Дюбойн сел, этого почти не бывает. Преимущество только в торговле, особенно если вам противостоит профессиональная пара. За время чемпионата, я видел немного технических ошибок, но много плохих решений в шлемовой зоне. Я действительно удивлен, что игроки делают столько шлемовых ошибок на столь высоком уровне.

Расскажите нам об одной катастрофе, 7♣ на контре без козырного туза.

Это была глупая ошибка, то ли партнерское непонимание, то ли неправильное решение. Я думаю, тут дело в концентрации, Клаудио Нуньес сторговал слишком быстро. Если бы он подумал еще минуту, то не поставил бы большой шлем. Это случается, иногда руки работают быстрее, чем голова.

По поводу системы Фантунеса: думаете ее надо менять?

Я предлагаю изменения для Хелгенесса или Циммерманна-Мультона потому, что в их системах есть место для изменений, особенно в областях гаджетов и конкурентной торговли. Но у Фантунеса опасная система и для них и для оппонентов. Если вы открываете на втором уровне на силе 10-13, то у вас нет места, чтобы найти лучшую частичку, но лучше шансы найти правильный гейм. Их 2 очень блокируют, теперь враги должны рисковать на втором уровне. Они создают хаос, иногда за это платят, играя неправильную частичку, но иногда они играют 2, когда у врага есть 4♠. Хаос, создаваемый системой, важен, если вы выигрываете чаще, чем проигрываете, а Фантони-Нуньес выигрывают значительно чаше.

Еще по поводу тренерской работы: это конец вашей игровой карьеры?

Я не знаю. Надеюсь, у меня еще есть шанс сыграть на высоком уровне со своими партнерами. Есть же и открытые чемпионаты. Вероятно, я не смогу быть тренером и игроком одновременно. Некоторые спрашивают у меня: что я делаю лучше, играю или тренирую? Честно, в мире сотня очень хороших профессиональных игроков, скажем я один из этих ста. Но в мире только два тренера высокого класса, Эрик Кокиш и я. Есть и другие хорошие, но не для профессионалов. Так что, конечно, я лучше тренер, их просто не так много.

Монако в отличном состоянии, у вас лучшие игроки, лучший тренер. Но, может быть, вам не хватает еще одной составляющей, что скажете по поводу такого элемента спорта, как физическая форма. Уделяете ли вы внимание ей, чтобы избегать потерь концентраций?

Нет, я не думаю, что в этом моя задача. Конечно, некоторые мои игроки в отличной физической форме, но главное в бридже — это форма психологическая. Вы должны быть в хорошей форме, иначе не сможете играть под давлением. Когда есть давление, игроки делают больше ошибок. Давление более важно, чем другие факторы.



Посчитал статистику по частичной зоне. 122 сдачи, +25 импов, совершенно случайно получился такой же плюс как и в шлемовых сдачах. Частичных сдач, конечно, значительно больше, шлемовых было 48.
Tags: Бридждыбр, Истории с турниров, Личности и команды, Перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments